[ EPISODE 1X03 ]


Résumé :
Lindsay et Mélanie organisent la circoncision de leur fils Gus alors que Brian décide d'ignorer l'événement. Michael parvient finalement à le convaincre de venir. Brian décide de mettre fin à la fête en disant qu'il n'a pas l'intention de laisser faire ça à son fils. Justin, qui aimerait capter l'attention de Brian veut se faire remarquer au Babylon pour parvenir à ses fins. Cependant, l'intervention de Brian en tant que père de Gus cause quelques problèmes relationnels entre Mélanie et Lindsay. Michael continue à se faire passer pour un hétéro à son boulot. Ted rencontre un mec qui lui propose de passer la nuit ensemble. Ted pense qu'il est amoureux mais c'est loin d'être réciproque.

Date de diffusion :
Le 10 décembre 2000 sur Showtime aux États-Unis
Le 25 juillet 2004 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Ishai's Freylekh : The Flying Bukgar Klezmer Band (La circoncision)
3. Walking In Wonderland : Courtesy of MasterSource (Salle de sport)
4. Up Yours : Jeff Peacock (Au dîner)
5. Showtime : Trigbag (Brian voit M. E)
6. Superstar : Novy vs. Eniac (Brian voit M. E à nouveau)
7. Banana : Pod (Brian perd M. E et Tracy voit Michael)
8. Go 48 (Bass Mix) : DJ Matt C (Vic prête à Justin sa carte)
9. Take Me, Love Me (Squeeze Me Baby) : Friburn & Urik (Justin et Daphné entrent dans le club)
10. Dive In The Pool : Barry Harris (Brian et Michael ensemble)
11. Bingo Bango : Basement Jaxx (Ted au Babylon)
12. Here's A Little Something : Joe Quaranto (Emmett trouve Katsuo)
13. The Only Way Is Up : The Kinky Boyz (Emmett, Brian et Michael au club)
14. The Music (Razor n Guido Club Mix) : Orang'e (Brian marche dans la foule)
15. Let's Hear It For The Boy : Katty B. (Justin monte sur la piste)
16. Dive In The Pool : Barry Harris (Générique de fin)

Production :
Scénaristes : Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : Russell Mulcahy

Guest Stars :
Jack Wetherall : Vic Grassi
Dean Armstrong : Blake
Sean Baek : Katsuo
Lee Ruhmor : Gym Bunny
Shel Goldstein : Tante Shirley
Moynan King : Militante lesbienne
Jack Newman : Rabbin Protesh
Howard Jerome : Arnold
Marcia Diamond : Estelle
Bart Legate : M. E
Mark De Angelis : Mec du bar
James Siano : Mec à la porte
Ben Levevre : God in Gold
Makyla Smith : Daphné

Commenter cet épisode :