[ EPISODE 1X10 ]


Résumé :
Brian met Justin à la porte quand son loft a été cambriolé car Justin a oublié de mettre l'alarme en marche. Par ailleurs, David met la pression à Michael pour qu'il vienne habiter avec lui. Justin vole la carte de crédit de Brian et part pour New York, mais Brian et les autres s'en vont à sa poursuite et le retrouvent assez facilement. Debbie est contrariée de voir que son fils Michael réfléchit toujours à la proposition de David tandis que Emmett sait que Michael craint que Brian n'approuve pas cette situation. Debbie laisse Justin emménager chez elle, dans l'ancienne chambre de Michael. Après avoir consulté Ted pour des questions financiaires, Mélanie offre à Lindsay la chance de prendre un congé sabbatique d'un an afin d'être une mère au foyer pour Gus. Mais toutes les deux commençent à aller dans des directions opposées. Finalement, David rompt avec Michael quand ce dernier lui dit qu'il n'est pas prêt à emménager chez lui.

Date de diffusion :
Le 18 février 2001 sur Showtime aux États-Unis
Le 12 septembre 2004 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Crying at the Discotheque : Alcazar (Woody's et mystérieuse Marilyn)
3. Women In Blue : Pepe Deluxe (Liberty Diner)
4. Boy From NYC : Michael, Ted et Emmett (Les garçons chantent dans la jeep)
5. Boy From NYC : The Ad Libs (Vues de New York / Mecs de New York)
6. Filthy Mind : Amanda Ghost (Peter Rauhofer Club Mix) (Brian et Justin à l'hôtel)
7. Suffering : Jay-Jay Johanson (Fantasme de David)
8. Suffering : Jay-Jay Johanson (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Doug Guinan
Réalisation : John L'Ecuyer

Guest Stars :
Jack Wetherall : Vic Grassi
Makyla Smith : Daphné
Sherry Miller : Jennifer Taylor
James B. Douglas : Inconnu
Louis Negin : Inconnu
Kent Staines : Inconnu
Isabella Fink : Molly
Tony Curtis Blondell : Mec à la Gym
Marty Moreau : 1er flic
Terry Hart : 2e flic

Commenter cet épisode :