[ EPISODE 1X13 ]


Résumé :
Brian se tape Kip, un jeune collègue qui travaille pour la société depuis quelques mois. Mélanie a une aventure avec une des invitées du baby shower qu'elle et Lindsay ont organisé pour un autre couple de lesbiennes. Quand Ted et Michael découvrent qu'Emmett jette sa collection de pornos, il leur parle de "See the Light" ("Regardez la lumière"), un groupe qu'il vient de rejoindre. Après une autre dispute avec Lindsay, Mélanie finit dans un bar avec Marianne. Par ailleurs, quand Ted et Michael apprennent que la star du porno préférée d'Emmett est en ville, ils le payent 1,000 $ pour séduire Emmett et le "sauver" de son fameux groupe. D'autre part, Brian refuse la demande de Kip qui aimerait que Brian lui accorde une promotion. Brian lui dit qu'il n'a pas assez d'expérience et qu'il ne doit pas s'attendre à des faveurs de sa part parce qu'ils sont tous les deux gays. Mélanie avoue à Lindsay qu'elle l'a trompée et qu'elle déménage. Emmett dit à Michael et Ted qu'il a résisté à la tentation et qu'il doit prendre ses distances par rapport à eux s'il veut continuer à suivre la "lumière". Ryder informe Brian que Kip l'attaque lui et la société pour harcellement sexuel.

Date de diffusion :
Le 11 mars 2001 sur Showtime aux États-Unis
Le 3 octobre 2004 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Careful : Wild Strawberries (Baby Shower pour un couple de lesbiennes)
3. Funky Noise : Quincy Freak (Babylon : Emmett)
4. Watch Them Come : Roy Davis Jr. (Matt et Emmett au coffee shop)
5. Vibe : The Step Kings (Brian et Kip dans son bureau)
6. Beautiful Way : Beck (Bar de lesbiennes : Mélanie fûme avec Marianne)
7. La Guitaristic House Organisation : Rinocerose (Brian zr Kip dans le loft)
8. Orgasm Edict (Track 10) : Greek Buck (Mélanie et Marianne dans la chambre)
9. Keep Reaching : Halo (Babylon : Manrammer)
10. Vibe : The Step Kings (Brian est accusé de harcellement sexuel)
11. Vibe : The Step Kings (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Drew Z. Greenberg
Réalisation : Ron Oliver

Guest Stars :
Angela Asher : Marianne McDonald
Barna Moricz : Kip
Joseph Scoren : Matt
Matthew G Taylor : Zack O'Tool
Judah Katz : Ryder
Ian Busher : First Toady (Brad)
Scott Clarke : Second Toady (Bob)
Franny : Nancy Leishman
Ophira Eisenberg : Zoé

Commenter cet épisode :