[ EPISODE 1X15 ]


Résumé :
Lindsay confie Gus à Brian lorsqu'elle doit quitter la ville pour une conférence. Le fils de 12 ans de David, Hank, vient rendre visite à son père qui a déjà organisé la venue de son fils à la minute prêt. Jack, le père de Brian, lui dit qu'il a un cancer et qu'il ne lui reste que quelques mois. Par ailleurs, Hank dit à Michael qu'il ne voulait pas venir mais que c'est sa mère qui l'a obligé. Debbie conseille à Brian d'être honnête avec son père et de lui avouer son homosexualité avant que celui-ci ne meurt. Brian laisse Gus à Justin pour aller à une soirée au Babylon, un geste qui lui vaudra les reproches de Mélanie et Lindsay. D'autre part, Michael pense que Hank déteste venir voir son père parce qu'il est gay mais découvre ensuite que c'est parce que David planifie toujours des tas d'activités lors des visites de son fils. Michael et Hank se trouvent un point commun, aimant tous les deux les BD. Brian dit la vérité sur son orientation sexuelle à son père et lui met presque un coup de poing quand Jack lui dit que c'est lui qui devrait mourir à sa place. Finalement, Jack semble être de meilleure humeur quand il revient voir Brian et il demande à son fils de ne pas dire à sa mère qu'il est gay. Lindsay et Brian présentent ensuite Jack à son petit-fils, Gus.

Date de diffusion :
Le 1er avril 2001 sur Showtime aux États-Unis
Le 17 octobre 2004 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Radiocapte : Rinocerose (Liberty Diner)
3. U-Turn me : Byron Stingly (The Leather Ball)
4. Cultural Year Zero : Recon (Leather Demonstration)
5. Who Am I : Massiv (Dale invite Ted chez lui)
6. I Need Feel : H2so4 (Ted ouvre la porte)
7. Green Tomatoes : 45 Dip (Liberty Diner : questions diététiques de Ted)
8. Kitten Moon : Fluke (Ted arrive chez Dale)
9. How soon is now : The Smiths (Brian prend une photo de son papa)
10. How soon is now : The Smiths (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Garth Wingfield
Réalisation : Alex Chapple

Guest Stars :
Jack Wetherall : Vic Grassi
Lawrence Dane : Jack Kinney
Ryan Cooley : Hank Cameron
Bobby Johnston : Dale Wexler
Albert Chung : Livreur Chinois
David Alec : Patron sexy
Stephen G. Brown : Leather Bear

Commenter cet épisode :