[ EPISODE 1X17 ]


Résumé :
Michael rentre de Paris comme s'il avait rejoint une classe sociale supérieure avec toutes les choses que David lui a achetées : nouvelle voiture, vêtements chers et pas de temps pour Brian et les autres. Le harcellement à l'école continue pour Justin, mais sa demande pour une association d'étudiants gays et hétéros est toujours refusée. Par ailleurs, Lindsay continue avec son plan d'épouser Guillaume malgré l'avertissement de Brian qui lui dit qu'elle épouse la mauvaise personne. Debbie et les autres découvrent que Michael et David organisent une collecte de fonds pour le Sénateur Diane Baxter, mais Michael leur fait bien remarquer qu'ils ne sont pas invités. Brian, Justin, Emmett, Ted, Debbie et Vic changent le ton de la fête en arrivant tous habillés pour le Babylon ou déguisés. Ils transforment vite la collecte de fonds en fête. Tout le monde s'amuse, même le Sénateur, sauf Michael qui est horrifié que sa mère et ses amis aient ruiné la soirée. Il leur demande de partir et dit à Debbie, sa mère, qu'elle lui a fait honte. Ensuite, Brian arrête le mariage de Lindsay et Guillaume en acceptant de signer et d'accorder ses droits parentaux à Mélanie à condition qu'elle et Lindsay fassent la paix. Elles acceptent toutes les deux et Guillaume s'en va. Justin et Daphné obtiennent l'aide de Debbie, de plusieurs personnes qui protestent et de l'attention médiatique qu'apporte le Sénateur Diane Baxter. Finalement, Debbie pardonne Michael quand il vient chez elle pour s'excuser auprès de tout le monde pour son comportement à la fête.

Date de diffusion :
Le 15 avril 2001 sur Showtime aux États-Unis
Le 31 octobre 2004 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Lizzie's Balloon : 45 Dip (Mélanie et Lindsay parlent sur le divan)
3. Trip Chick : Mtrax (Brian, Ted et Emmett au Liberty Diner)
4. Max's Mambo : Phil Dwire (Fête chez David)
5. Red Scarf : Jean Paul Catoul (Fête chez David)
6. Feel Cool : Top Cat (Fête chez David : Justin met une nouvelle musique)
7. I Say a Little Prayer : Mélanie (Mélanie chante une chanson à Gus)
8. Party People : Alex Gopher (Fête chez David : tout le monde danse)
9. Touch Me : Rui DeSilva (Fête chez David : Michael parle à David)
10. Cu Cu Rru Cu Cu Paloma : Luigi Sabatini (Tout le monde mange chez Debbie)
11. Ciao For Now : Luigi Sabatini (Chez Debbie : Michael s'adresse au groupe)
12. Rendez-Vous : Basement Jaxx (Brian et Justin dehors)
13. Rendez-Vous : Basement Jaxx (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Jonathan Tolins
Réalisation : Michael DeCarlo

Guest Stars :
Jack Wetherall : Vic Grassi
Sherry Miller : Jennifer Taylor
Noam Jenkins : Guillaume
Barbara Gordon : Sénateur Diane Baxter
John Bourgeois : Dr. Perkins
Kris Ryan : Client qui a faim
Ryan Taylor : Serveur mignon
Kevin Naddaf : Stiff
Stephen Sparks : Snot
Makyla Smith : Daphné

Commenter cet épisode :