[ EPISODE 1X20 ]


Résumé :
L'annuelle cérémonie appelée King of Babylon, qui récompense le meilleur danseur amateur de la boîte, a lieu et tout le groupe s'y rend. Justin, habitant toujours avec Brian, dit à Brian qu'il aimerait qu'ils rentrent pour baiser. Mais Brian lui répond qu'il le baisera s'il ne trouve personne d'autre au Babylon. Du coup, Justin en a marre que Brian ne veuille pas de lui. Ensuite, Brian a trouvé un mec et est sur le point de partir quand le nom de Justin est appelé pour être le candidat suivant. Justin monte sur scène et commence à faire son strip-tease alors que tous les yeux sont rivés sur lui, y compris ceux du mec que Brian envisageait de ramener chez lui. Justin est finalement couronné roi en gagnant le concours, et Brian est un peu jaloux quand le jeune homme lui pique le mec qu'il avait prévu de se taper. Par ailleurs, Vic, le frère de Debbie et l'oncle de Michael, va en prison après avoir été accusé par un flic de se masturber dans des toilettes publiques alors que c'est ce même flic qui se masturbait. Vic sort finalement de prison, une fois son amende payée.

Date de diffusion :
Le 10 juin 2001 sur Showtime aux États-Unis
Le 21 novembre 2004 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Big Thick Muscle : 12" Boys (King of Babylon Photo Shoot)
3. Now That I Have Found You : 2 Elements (Les garçons au Liberty Diner)
4. Boy : Book Of Love (Ted / Blake seul)
5. Got To Have : DJ Prince & Justin K (Pompier qui danse / Brian)
6. Sunday In The Park : from Sopersound (Vic dans les toilettes pour hommes d'un magasin)
7. Are You Satisfied : Victor Calderone (Emmett se promène seul / Danseur flic)
8. Pas de Deux : from "West Side Story" (Emmett rencontre Brent)
9. Get Wicked : Those 2 (Brian / Sheba parle à Justin)
10. Love's Theme : Romeo & Juliet : written by Tchaikovsky (Emmett et Brent)
11. What a Way To Run A Railroad : Huevos Rancheros (Fun dans les toilettes)
12. Heaven Scent (John Johnson Mix) : Bedrock (Brent est le bienvenue, Blake pas)
13. The Power : Rosabel (Ted veut être avec Blake)
14. Jumpin' and Pumpin' : Kim English (Danseur / Toilettes)
15. Les Mirlitons : from "The Nutcracker Suite" by Tchaikovsky (Emmett et Brent)
16. Song 2 (techno mix) : Blur (Dr. Dave on stage)
17. Melancholy Rose : Operatica "O" (David / Justin)
18. Pezzo In Forma di Sonatina : The Hamilton Philharmonic Orchestra (Emmett et Brent rompent)
19. High School Confidential : Carole Pope (Justin danse)
20. Hall of Heroes : Megatrax Library (Justin est couronné roi)
21. Queers R Doin' It : Dillon & Dickins (Justin vole le "trophée" de Brian)
22. You Look So Fine : Garbage (Brian voit Justin dans la backroom)
23. Why Can't We See : Plasmic Honey (Debbie et Mélanie arrivent / Blake)
24. So Hot : Touch 'N Go : (Michael demande pour danser)
25. Violin, Full Orchestra Speak : Epicenter Music Library (Dernière rencontre d'Emmett et Brent)
26. Big Thick Muscle : 12" Boys (Diner)
27. Big Thick Muscle : 12" Boys (Générique de fin)

Production :
Scénaristes : Jason Schafer et Jonathan Tolins
Réalisation : Russell Mulcahy

Guest Stars :
Russell Mulcahy : Photographe
Dean Armstrong : Blake
Jack Wetherall : Vic Grassi
Salvatore Migliore : Sheba
Dave Tomlinson : Brent
Jeremie Colton Helman : Poster Boy
Peter Charles Nurse : Dino
Johnny Prince : Participant #1
Peter Valdron : Cute Undercover Cop
Stanley Taylor : Participant #2
Gabriel Chavez : Participant #3
Shawn Smandych : Delilah
Jerome Bravo : Participant #4
Roger McKeen : Sergeant au bureau
Jay Clapham : Admirer #1
Mike Jackson : Admirer #2
Mehron Paul : Dreamboy

Commenter cet épisode :