[ EPISODE 1X22 ]


Résumé :
Brian essaye de continuer à vivre normalement avec son âge mais c'est difficile pour lui d'accepter de vieillir et d'avoir 30 ans. Après que Justin lui ait demandé d'être son cavalier et qu'il ait refusé, Brian change finalement d'avis et décide de faire une apparition au bal de promo à l'école de Justin. Tous deux dansent ensemble sous les yeux étonnés des autres élèves, ils sont le centre des préoccupations de tout le monde. Ensuite, Brian est dans le parking, sur le point de partir. Il embrasse tendrement Justin et lui demande s'ils se retrouveront après la fête. Justin répond positivement et s'apprête à retourner au bal quand Chris Hobbs, un élève homophobe qui le déteste, frappe violemment Justin à la tête avec une batte de baseball. Brian, qui est déjà dans la voiture, a aperçu le garçon arriver vers Justin par son rétroviseur et a essayé de le prévenir mais c'est trop tard. Brian court vers Justin qui saigne et est inconscient. Il l'emmène à l'hôpital. Par ailleurs, Michael doit prendre une décision. Doit-il partir à Portland pour vivre avec David ou rester à Pittsburgh mais sans David ? S'il s'en va, il doit laisser tous ses amis derrière lui. Il est sur le point de prendre l'avion quand il reçoit un coup de téléphone de Brian qui le prévient de ce qui est arrivé à Justin. Michael ne prend pas l'avion et rejoint immédiatement Brian à l'hôpital. Brian a les yeux remplis de larmes...

Date de diffusion :
Le 24 juin 2001 sur Showtime aux États-Unis
Le 5 décembre 2004 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Oooh Baby (Fuck Me, Baby) : Veda Simpson (Décompte à partir de 30)
3. Deep Grief : from The Music People library (30e anniversaire)
4. Lonesome Kitty Blues : Laura Rosch (Lindsay et Brian font du shopping)
5. C'est Une Chanson D'Amour : written by Offenbach from "Les Contes d'Hoffmann" (Blake)
6. Come Into Me : Sal Dano (Les garçons au Babylon)
7. Spreading The Light : The Colein (Les garçons au Babylon)
8. Blisters : from de wolfe music library (Flannel Party)
9. Happy Feet (High Heels Mix) : BLAM, remixed by Paul Mac (Fête privée de Brian)
10. Watching The Apples Grow : Stan Rogers (Flannel Party)
11. North To Alaska : Johnny Horton (Flannel Party)
12. Buffalo Gals : from Morning Music Library (Flannel Party)
13. Faded : soulDecision (Bal de la promo)
14. Bingo Bango (Latin Mix) : Basement Jaxx (Bal de la promo)
15. Save The Last Dance : The Drifters (Brian et Justin dansent au bal de la promo)
16. Parce Mihi Domine : Jan Garbarek with The Hilliard Ensemble (Brian et Michael à l'hôpital)
17. Parce Mihi Domine : Jan Garbarek with The Hilliard Ensemble (Générique de fin)

Production :
Scénaristes : Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : Alex Chapple

Guest Stars :
Alec McClure : Christian Hobbs
Sherry Miller : Jennifer Taylor
Dean Armstrong : Blake
Makyla Smith : Daphné Chanders
Jack Wetherall : Vic Grassi
Kevin Hare : Conseiller du centre
Gillian Vanderburgh : Ticket Agent
Craig Lund : Garçon d'anniversaire #1
Andre Matthews : Garçon d'anniversaire #2
Jefferson Brown : Garçon d'anniversaire #3
Christopher Cordell : Garçon d'anniversaire #4
Adam Cole : Garçon d'anniversaire #5

Commenter cet épisode :