[ EPISODE 2X04 ]


Résumé :
Le week-end de la Gay Pride de Pittsburgh approche et Debbie déplore que son fils Michael ne veuillent pas venir défiler avec elle dans la parade. Michael est finalement d'accord de défiler avec sa mère et son groupe : PFLAG (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays). Mais celui-ci change brusquement d'avis quand il apprend que certains de ses collègues homophobes viendront voir la parade. Par ailleurs, Lindsay se sent menacée quand l'ex de Mélanie, Leda, arrive avec sa moto et tente de persuader Mélanie de partir à l'aventure et reprendre la route avec elle. Quant à Emmett, il est très triste lorsqu'il apprend la mort de Godiva, une célèbre drag queen dans le quartier. Ted n'en revient pas quand un jeune mec sublime lui propose de le baiser. Il accepte mais est vite déçu quand il apprend qu'il s'agissait d'un coup par pitié permettant au mec sublime de faire sa béatitude de l'année. A la parade, Brian doit s'occuper de son fils Gus tandis que Lindsay monte à l'arrière de la moto de Mélanie pour défiler avec le groupe des Dykes on Bikes (Guines en Moto). Justin défile avec sa maman, Jennifer, et le PFLAG group, tout comme Michael, qui rejoint malgré tout Debbie, déguisé en drag queen et va même jusqu'à embrasser son supérieur devant ses collègues homophobes pour le ridiculiser.

Date de diffusion :
Le 27 janvier 2002 sur Showtime aux États-Unis
Le 2 janvier 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Free : Ultra Nate (Pride opening)
3. Stand Up : Love Tribe (Babylon)
4. I Got My Pride : Barry Harris (Babylon)
5. Switch : Fluke (Nouveau concept de Brian pour un label de boissons)
6. One More Time : Daft Punk (Le test de Brian est un succès)
7. Movin' Up : Mike Cruz presents Inaya Day & Chino Ro (Brian montre à Poole son nouveau concept)
8. Babarabatiri : The Gypsymen (Pride Parade)
9. Ya Slippin' : Paranoid Jack (Lindsay laisse Gus à Brian)
10. Need U : Matthaus (Lindsay monte sur la moto de Mélanie)
11. Guacabourdes : The Stickmen (Michael en dragqueen)
12. Romeo : Basement Jaxx (Ted rencontre quelqu'un)
13. Chiquitita : Abba (Liberty Avenue dancing)
14. Free : Ultra Nate (Générique de fin)

Production :
Scénaristes : Michael MacLennan, Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : Kevin Inch

Guest Stars :
Sherry Miller : Jennifer Taylor
Jack Wetherall : Vic Grassi
Alec McClure : Christian Hobbs
Lindsey Connell : Tracy
Stephanie Moore : Cynthia
Alex Poch-Goldin : ?
Nancy Anne Sakovich : Leda
Rodger Barton : ?
Eric Hempsall : Wayne
Anthony Mancini : Stan
Michael B. King : Harv
Troy Mundle : Speedo
Lee Ruhmor : Troy
Jason Lambert : Nouvelle rencontre de Ted
Alexander Chapman : Partenaire de danse d'Emmett

Commenter cet épisode :