[ EPISODE 2X06 ]


Résumé :
Ben Bruckner, un client au magazin de BD de Michael, enseigne la littérature gay à l'Université Carnegie Mellon de Pittsburgh. Après avoir remarqué que Michael est un vrai passionné de BD, il invite celui-ci à venir faire une lecture sur l'érotisme gay dans les BD de superhéros. Michael accepte dans un premier temps mais change d'avis et ne vient pas au rendez-vous. Plus tard, Ben rassure Michael et celui-ci accepte de venir pour de bon à l'Université. En parlant avec son coeur, il envoûte les étudiants. Encore plus tard, attirés l'un par l'autre, Ben et Michael finissent par s'embrasser. Alors qu'ils sont sur le point de faire l'amour, Ben arrête Michael et l'avertit qu'il est séropositif. Par ailleurs, Ted et Emmett parviennent à inviter la star du porno Zack O'Tool à faire une apparition dans le sex show du site porno de Ted (Branletteaubureau.com), qui ne marche pas fort et risque la faillite. Celui-ci annule alors à la dernière minute. Désespéré, Ted persuade Emmett de prendre la place de Zack et de se masturber devant la caméra. La prestation d'Emmett engendre un grand revenu pour Ted. Lindsay, quant à elle, exprime son dégoût pour la pornographie, mais est très vite excitée lorsqu'elle découvre les photos de Mélanie nues, prises au moment du collège dans un vieux magazine pour hommes. A cause de son attitude, Justin veut partir de chez Brian et passe la nuit chez Debbie mais celui-ci lui demande de revenir. Ensemble, ils mettent au point certaines règles pour continuer leur relation : pouvoir faire ce qu'ils ont envie sans avoir à se justifier, ne pas embrasser un autre garçon sur la bouche et rentrer à la maison avant trois heures du matin.

Date de diffusion :
Le 10 février 2002 sur Showtime aux États-Unis
Le 16 janvier 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Carmen : Bizet (Branletteaubureau.com)
3. Striptease : Hawksley Workman (Rue du magazin de BD)
4. Everywhere at Once : Lindy (Ben fait une proposition à Michael)
5. Swingville Sashay : Extreme Music (Combien mesure ton zucchini ?)
6. The Name of the Game : The Crystal Method (Justin surprend Brian en pleine action)
7. The Single : The Weekend Diner (Emmett est invisible)
8. Big Muff : Pepe Deluxe (Emmett et Ted font une proposition à Zack O'Tool)
9. No Regrets : Gob (Michael arrive à l'université)
10. Ashtray : Greek Buck (Justin et Brian)
11. La Donna E Mobile : Verdi (Emmett obtient un job pour le site de Ted)
12. Unloveable : The Smiths (Debbie parle à Brian à propos Justin)
13. Fuck Me Harder : Thunderpuss (Fetch Dixon)
14. Sneaky One : Satoshi Tomiie feat. Deanna (Justin et Brian font un arrangement)
15. Sneaky One : Satoshi Tomiie feat. Deanna (Générique de fin)

Production :
Scénaristes : Matt Pyken et Michael Berns
Histoire : Ron Cowen, Daniel Lipman, Matt Pyken et Michael Berns
Réalisation : Bruce McDonald

Guest Stars :
Jack Wetherall : Vic Grassi
Matthew Finlason : Robbie
Steve Puchalski : Zucchini Man
Matthew G. Taylor : Zack O'Tool

Commenter cet épisode :