[ EPISODE 2X12 ]


Résumé :
Malgré qu'il ne veuille pas l'admettre, Michael est perturbé lorqu'il apprend que Brian et Ben ont couché une fois ensemble il y a plusieurs années. Brian demande à Michael s'il est jaloux parce qu'il a couché avec Ben ou parce que Ben a couché avec lui, quelque chose que Michael n'a jamais fait. Plus tard, Michael avoue à Ben qu'il a des sentiments assez flous pour Brian. La police ne faisant pas bien son travail, Debbie se met à chercher l'identité du jeune homme retrouvé mort dans la poubelle avec l'aide de Jennifer. Elles parviennent à le trouver. Il s'appelait Jason Kamp. Debbie donne alors le nom du jeune homme à l'inspecteur Carl Horvath.

Date de diffusion :
Le 7 avril 2002 sur Showtime aux États-Unis
Le 27 février 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Roll It Up : Crystal Method (Babylon)
3. Pineapple : Miguel Graca (Ted et Emmett)
4. Breathe : Science Dept. (Ted, Emmett, Mélanie et Lindsay mangent)
5. Nothingness : Karmadelic (Justin raconte pour Brian et Ben)
6. My Ritual : Folk Implosion (Michael à la gym)
7. Intensify : Way Out West (Ted)
8. Caracao Tambor : Ian Pooley (Ted gonfle les invités)
9. Falco Porn Music : Falco Porn Music (Debbie et Jennifer cherche le sauna)
10. Purify : Balligomingo (Ted)
11. Hide U (John Creamer & Stephane K Remix Edit) : Kosheen (Babylon)
12. Hide U (John Creamer & Stephane K Remix Edit) : Kosheen (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Michael MacLennan
Histoire : Ron Cowen, Daniel Lipman et Michael MacLennan
Réalisation : Thom Best

Guest Stars :
Jack Wetherall : Vic Grassi
Dan Lett : Garth
Sherry Miller : Jennifer Taylor
Peter MacNeill : Carl Horvath
Juan Chioran : ?
David Ericson : Rainer l'entraîneur
Les Porter : Morley Campbel
Jeff Parazzo : Sammy
Richie Favalaro : Tyler
James Collins : Bathhouse Attendant
David Meinke : Terry Towel
Greg Ellwand : Phil le pharmacien
Scott Brownall : Rex
Luc Boudreau : Gymbod
Lena Vajakas : Danseur au Babylon

Commenter cet épisode :