[ EPISODE 2X13 ]


Résumé :
La mère de Justin l'informe tristement que son père a décidé de ne plus payer pour son école. Brian propose à Justin de payer mais celui-ci refuse car il trouve que Brian en a déjà fait bien assez pour lui. Justin postule alors pour un job au Babylon en tant que Go-Go Boy. Justin parvient à convaincre le patron du Babylon après l'avoir laissé lui faire une pipe. Mais Brian est énervé que Justin ait eu ce job avec ce genre d'individu qu'est le patron du Babylon. Par ailleurs, Michael, ayant vu une drag queen qui sur les albums de photos d'école ressemblait vachement à lui-même lorsqu'il était jeune, demande à Debbie si elle lui a bien dit toute la vérité sur son véritable père, ce qui met Debbie dans l'embarras.

Date de diffusion :
Le 14 avril 2002 sur Showtime aux États-Unis
Le 6 mars 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Show Me Love : Valerie M (Ted a besoin d'une grande distraction)
3. Dem Wicked Sounds : Axwell (Jennifer annonce à Justin la mauvaise nouvelle)
4. One Of The Girls : Divina Devore (Divina)
5. This Is Our Sound : Ladytron (Brian offre son aide à Justin)
6. These Days : Ron Sexsmith (Les garçons discutent)
7. Caught Up : DJ Disciple(feat. Mia Cox) (Justin veut se débrouiller lui-même)
8. I'm A Sex Machine : Orlando (Justin cherche un nouveau job)
9. Absolutely Not (Hex Hector Mix) : Deborah Cox (The Angel Ball)
10. Cheek to Cheek : Divina Devore (The Angel Ball)
11. Here Nor There : Andy Stochansky Int. (Justin peut prendre soin de lui-même)
12. Gold In Them Hills : Ron Sexsmith (feat. Chris Martin from Coldplay) (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Efrem Seeger
Histoire : Ron Cowen, Daniel Lipman et Efrem Seeger
Réalisation : John Greyson

Guest Stars :
Jack Wetherall : Vic Grassi
Sherry Miller : Jennifer Taylor
Gary Beach : ?
Tom Barnett : Gary Sapperstein
Kate Lynch : Directeur de l'école
Isabel Gomez-Moriana : Stage Manager
George King : Mec en SUV
Steve Belford : Go-Go Boy
Carol Forte : Assistant
Tamsin Kelsey : Mme Harper

Commenter cet épisode :