[ EPISODE 2X17 ]


Résumé :
Le nouveau patron de Vanguard menace Brian de le mettre à la porte s'il ne lui donne pas une bonne raison qu'il est indispensable à la boîte. De ce fait, Brian doit se donner à fond dans son travail et ne peut partir faire du snowboard dans le Vermont avec Justin comme il le lui avait promis. Justin en a marre de passer en dernier, il ne veut pas attendre Brian et décide de partir sans lui dans le Vermont. Emmett hérite de 10 millions de dollars de George et achète de somptueux cadeaux à tous ses amis : une voiture à Lindsay et Mélanie, une collection de costumes pour Brian, un voyage en Italie à Justin, un très beau bracelet à Debbie, il paye le baille du magasin de Michael pour plusieurs années... Malheureusement, les membres de la famille de Schickel attaquent Emmett en justice en l'accusant d'avoir manipulé George et d'avoir profité de lui. Le compte en banque d'Emmett est alors bloqué. Mélanie et Lindsay font quant à elles face à un M.A.L. (Mort de l'amour lesbien) et tentent par tous les moyens de mettre du piment dans leur vie sexuelle.

Date de diffusion :
Le 26 mai 2002 sur Showtime aux États-Unis
Le 3 avril 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Ibzia (Manny's Tribal Mix) : V.I.P (Justin demande à Brian pour partir dans le Vermont)
3. Next Freak : Funk 198 (Brian et Justin)
4. Wank : Maow (Snack : MAL)
5. Smooth Sailing : Freeplay Library (Emmett à la banque)
6. I Want You (For Myself) (Luke Fair Remix) : k.o.t. (Woody's : Emmett et ses 10 millions)
7. Carbon Kid : Alpinestars (feat. Brian Molko) (Séance photos de Brian)
8. Perfidia : Mambo Mambo Mambo (Emmett donne des cadeaux à tout le monde)
9. Taste in Men : Placebo (Brian et l'assistant, arrivée au Harvard Club)
10. Winter : Tom Third (Mélanie, Lindsay et Leda)
11. Ibiza (Manny's Tribal Mix) : V.I.P (Devant le Babylon)
12. Good Old Fashioned Lover Boy : Queen (Brian s'en va du Babylon)
13. Good Old Fashioned Lover Boy : Queen (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Efrem Seeger
Histoire : Ron Cowen, Daniel Lipman et Efrem Seeger
Réalisation : David Wellington

Guest Stars :
Fab Filippo : Ethan Gold
Nancy Anne Sakovich : Leda

Commenter cet épisode :