[ EPISODE 2X18 ]


Résumé :
Ben fait un malaise pendant l'un de ses cours et est emmené d'urgence à l'hôpital. Michael est très inquièt et tente de se montrer fort. Brian essaye de le soutenir du mieux qu'il peut. Debbie apprend l'hospitalisation de Ben par l'intermédiaire de Vic et va le voir pour lui tenir compagnie. Justin fait un petit pic-nic chez Ethan et lui confie des choses qu'il n'avait jamais dites à personne. Il veut recréer la même ambiance au loft avec Brian mais ce dernier a d'autres projets en tête. Il veut sortir au Babylon pour se vider l'esprit après sa dure journée et pas que ça d'ailleurs... Justin commence à en avoir marre de l'attitude de Brian vis à vis de lui et entame une relation secrète avec Ethan. D'autre part, Mélanie représente Emmett dans l'affaire qui l'oppose à la famille Schickel. Cette dernière lui propose de garder un million de dollars si celui-ci signe un papier déclarant qu'il n'a jamais eu de relation avec George. Malgré les conseils de Mélanie, Emmett est catégorique et refuse le million de dollars qu'on lui propose.

Date de diffusion :
Le 2 juin 2002 sur Showtime aux États-Unis
Le 10 avril 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Evolution Revolution Love : Tricky (Justin rentre)
3. Overtone Singing : Yuri Gorbachow (Ben cuisine)
4. Le Tambourin Chinois : Kreisler as perfomed by Lance Oullette (Daphné et Justin croisent Ethan)
5. The Best Things : Filter (Justin et Brian)
6. Jazz Club : Steve Gray (Justin et Ethan mangent)
7. Body : Blue Pill (Ted et Mélanie essayent de convaincre Emmett)
8. Patricia : Flashlight Brown (Debbie apprend la nouvelle pour Ben)
9. Sofa Rockers : Sofa Surfers (Justin prépare pic-nic pour Brian)
10. Get Me Off : Basement Jaxx (Brian est inspiré)
11. Preludio : J.S.Bach as perfomed by Lance Oullette (Ethan joue)
12. Meditation from Thais : J. Massenett as performed by Lance Ouellette (Justin va chez Ethan pour son concerto)
13. Lovesong : The Cure (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Efrem Seeger
Histoire : Ron Cowen, Daniel Lipman et Efrem Seeger
Réalisation : David Wellington

Guest Stars :
Fab Filippo : Ethan Gold
Makyla Smith : Daphné Chanders
Jack Wetherall : Vic Grassi
John Neville : Avocat des Schickel

Commenter cet épisode :