[ EPISODE 2X19 ]


Résumé :
Debbie veut défier Horvath et ses amis hétéros dans un match de bowling après que ceux-ci se soient moqués d'un couple gay en train d'y jouer pour leur prouver que les homos ne sont pas nuls. Ted se rend compte qu'à force de vivre dans le milieu du porno, celui-ci n'a plus aucun effet sur lui. Il prend également conscience qu'il a des sentiments pour Emmett. Par ailleurs, Justin poursuit sa relation avec Ethan. Michael le surprend d'ailleurs en train d'embrasser Ethan dans la rue et raconte tout à Brian. Quant à Lindsay et Mélanie, elles essayent de dire gentiment à Leda qu'elles n'ont plus besoin d'elle pour pimenter leur vie sexuelle...

Date de diffusion :
Le 9 juin 2002 sur Showtime aux États-Unis
Le 17 avril 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. hiphopunkfunkmanboska : P.I.C. (Ted)
3. Summertime Nashville : Beau Randall (Debbie défie les flics)
4. Without You I'm Nothing : Placebo feat. David Bowie (Brian et Justin sous la douche)
5. Le Tambourin Chinois : Ethan (Ethan jouant au coin de la rue, Michael apprend pour Ethan)
6. Cabaret (part two) : Morel (Ted et Brian au Woody's)
7. Rock 'n Roll Duty : Kim Mitchell (Entraînement de bowling)
8. Surrender : Chemical Brothers (Ted jouant les Brian)
9. 44xx : Noah Frank & Mark de Breyne (Ted dit à Emmett ce qu'il s'est passé)
10. Surrender : Chemical Brothers (Flashback de ce qui s'est passé)
11. 44xx : Noah Frank & Mark de Breyne (Ted et Emmett)
12. Werkin (B-Side) : Guido Osario (Leda quitte les filles, Brian seul)
13. Pre Ludio : J.S. Bach as performed by Lance Oulette (Brian au Babylon, Michael lui raconte)
14. Sweet City Woman : The Stampeders (Bowling)
15. Free Ride : Edgar Winter (Bowling)
16. Unbelievable : EMF (Ben joue)
17. Alive (Calderone House Mix) : Kevin Aviance (Fête au Woody's)
18. Marscarter (Morel's pink noise remix) : BLH III feat. 80 (Brian et Justin, Brian sait)
19. Plenty : Sarah McLachlan (Générique de fin)

Production :
Scénaristes : Efrem Seeger, Michael MacLennan, Matt Pykin et Michael Berns
Histoire : Ron Cowen, Daniel Lipman, Efrem Seeger, Michael MacLennan, Matt Pykin et Michael Berns
Réalisation : Michael DeCarlo

Guest Stars :
Fab Filippo : Ethan Gold
Jack Wetherall : Vic Grassi
Peter MacNeill : Carl Horvath
Nancy Anne Sakovich : Leda

Commenter cet épisode :