[ EPISODE 2X20 ]


Résumé :
Le premier album de Rage vient de sortir et pour son lancement, Brian a organisé une fête au Babylon. Mais une dispute entre Michael et Justin vient perturber les choses quand Justin apprend que c'est Michael qui a tout dit à Brian pour Ethan. Du coup, ils ne s'adressent plus la parole. Brian dit à Justin de faire une choix et Justin hésite fortement entre rester avec lui ou rejoindre Ethan. Par ailleurs, Ben décide de partir faire un voyage de méditation au Tibet. Michael est un peu déçu mais il est prêt à attendre son compagnon 6 mois s'il le faut. Mais plus tard, Debbie apprend que c'est pour soulager un peu Michael que Ben veut partir. Debbie lui fait comprendre que Michael est capable de supporter bien des choses, il a vécu avec Debbie ! Ted avoue à Emmett qu'il l'aime mais ce dernier n'a pas les mêmes sentiments à son égare... Enfin, c'est ce qu'il pense au départ.

Date de diffusion :
Le 16 juin 2002 sur Showtime aux États-Unis
Le 24 avril 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Bostonion : Gavin Froome (Michael parle du voyage de Ben aux garçons)
3. B B My Baby : Mike Shepstone (Ted et Emmett au Torso)
4. En Fuite : Jerome (Restaurant : Ted avoue ses sentiments à Emmett)
5. I Don't Understand : Ultra Nate (Vic explique ce qu'est en train de vivre Ben)
6. 5th Ascent : Lance Oulette (Ethan joue)
7. A Te, O'Cara (from I Purtani) : Bellini (CBC Radio) (Emmett dit à Ted que ce n'est pas réciproque)
8. Shining Star : Noah's Art (Ben quitte le snack)
9. Everyday (Hex Hector & Mac Quayle Club Mix) : Kim English (Tout le monde au Babylon)
10. Gayopolis Theme : Mitch Magonet (Rage is here)
11. Wonderland : Psychedelic Waltons (Justin et Michael)
12. Infected (Mark's Basstoy Mix) : Bathezz (Emmett et Ted au bar)
13. Harder, Better, Faster, Stronger (Pete Heller's Stylus Remix) : Daft Punk (Ben décide de rester)
14. Human Behaviour (The Underworld Mix) : Bjork (Justin s'en va avec Ethan)
15. Human Behaviour (The Underworld Mix) : Bjork (Générique de fin)

Production :
Scénaristes : Ron Cowen et Daniel Lipman
Histoire : Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : David Wellington

Guest Stars :
Fab Filippo : Ethan Gold
Jack Wetherall : Vic Grassi
Makyla Smith : Daphné Chanders
Sherry Miller : Jennifer Taylor

Commenter cet épisode :