[ EPISODE 3X01 ]


Résumé :
Après que Justin ait quitté le Babylon avec Ethan, tout le monde se rend compte que Justin sort maintenant avec quelqu'un d'autre que Brian. Michael explique que Justin et Brian ne sont plus ensemble et que Justin voit Ethan maintenant. Le lendemain, Lindsay et Mélanie rencontrent Ted et Emmett au snack et leur demande lequel des deux a fait le passif et lequel a fait l'actif. Emmett et Ted ne veulent rien dévoiler mais la vérité est qu'ils n'ont encore rien fait et préfèrent attendre le bon moment pour que cela soit le plus parfait possible. Justin se réveille dans les bras d'Ethan et part travailler au snack. Ethan est inquièt qu'il ait encore des sentiments pour Brian mais Justin le rassure en lui disant qu'entre eux, c'est fini. Quand Justin retourne au loft pour reprendre toutes ses affaires, partout où il regarde, il se revoit faire l'amour avec Brian. Quand il arrive au snack, Michael va le trouver et lui dit qu'il est un traitre d'avoir trompé Brian et que maintenant qu'il n'est plus avec lui, il n'a plus rien à faire avec eux et il peut s'en aller et ne plus jamais revenir. Brian se promène au parc avec Lindsay. Elle essaye de le convaincre qu'il aime encore Justin et lui dit qu'il n'est pas trop tard pour le faire revenir. Mais Brian nie ses vrais sentiments pour Justin. Ben tente de réemménager dans son appartement mais la locataire refuse et il emménage alors chez Michael. Debbie découvre pourquoi Justin les ignore et pourquoi il est furieux contre Michael. Elle remet alors son fils à sa place. Lindsay et Mélanie font une petite fête pour leurs 8 années de vie commune. C'est au cours de cette fête que Brian et Justin sont à nouveau confrontés l'un à l'autre. Brian souhaite à Justin bonne chance pour la suite. Ensuite, Michael vient trouver Brian et lui dit que Justin n'est qu'un petit con, un menteur et qu'il aurait dû le laisser crever. Michael exagère tellement que Brian lui met son poing dans la figure. Lindsay et Mélanie mettent alors Brian dehors. Plus tard, Brian offre un steack à Michael pour le mettre sur son oeil et tous deux font la paix. Encore plus tard, un jeune mec blond ressemblant à Justin vient frapper à la porte de Brian. Ce dernier le paye pour coucher avec lui...

Date de diffusion :
Le 2 mars 2003 sur Showtime aux États-Unis
Le 1er mai 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. Anon : Capitol K (Justin au loft)
3. Love's on Fire : DJ Tiesto (Feat. Suzanne Palmer) (Brian et Michael au Babylon)
4. Show Me (Michael T. Diamond Mix) : Suzanne Palmer (Babylon)
5. The Nothing Song (AKA "njosnavelin") : Sigur Ros (Brian et le mec qu'il paye)
6. The Nothing Song (AKA "njosnavelin") : Sigur Ros (Générique de fin)

Production :
Scénaristes : Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : Jeremy Podeswa

Guest Stars :
Fab Filippo : Ethan Gold
Jack Wetherall : Vic Grassi
Kegan Hoover : Gus
Andrew Strachan : Mec qui se fait payé
Steve Richard : Bart
Ilan Rosenberg : Ned

Commenter cet épisode :