[ EPISODE 3X07 ]


Résumé :
Avec Mélanie pour le défendre, Ted va au tribunal et est retenu pour les charges suivantes : avoir employé un mineur pour son site pour adultes. La caution s'élève à 100 000 $. Ethan raconte à Justin le succès de sa prestation à Harrisburg ne sachant pas que ce dernier s'y trouvait et est très jaloux après ce qu'il a vu. Debbie fait la connaissance du petit ami de Vic, Rodney. Grâce à l'arrestation de Ted, Stockwell parvient à gagner quelques points de ses électeurs. Brian continue à l'aider à "purifier" Liberty Avenue. Michael ne cesse de penser à ce que Ben lui a dit et se pose la question de savoir s'il ne vaudrait pas mieux qu'il soit séropositif lui aussi. Il menace alors de se piquer avec un ceringue de Ben. Ce dernier réalisant l'impact de ce qu'il a dit précédemment à Michael, tente de le convaincre de ne pas faire ça. Désespéré, Ted décide de demander à Brian de l'aider. Vu la position de celui-ci, il pourrait convaincre Stockwell d'arrêter de s'en prendre à Ted. Brian ne veut pas au départ mais suite à une demande très convainquante d'Emmett, Brian aide tout de même son ami, en précisant bien que ce n'est pas pour Ted qu'il le fait mais pour lui-même. Ethan raconte à Justin que son jeune admirateur n'était autre qu'un fan qui voulait lui parler mais lorsque ce jeune admirateur passe à l'appartement d'Ethan avec des fleurs, Justin se rend bien compte qu'il est plus que ça. Furieux, il se dispute avec Ethan et décide de rompre sur le champs. Après une soirée passée sur le canapé, Ben dit à Michael qu'il va arrêter de prendre des stéroïdes. Quant à Mélanie, elle vient de tomber enceinte. Vu ce qu'ils doivent payer pour le cas de Ted, ce dernier et Emmett sont obligés de quitter la maison qu'ils venaient d'acheter.

Date de diffusion :
Le 20 avril 2003 sur Showtime aux États-Unis
Le 12 juin 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Spunk : Greek Buck (Générique de début)
2. From The Inside (Junior Vasquez Mix) : Gloria Bruno (Brian et Justin dans la backroom)
3. From The Inside (Junior Vasquez Mix) : Gloria Bruno (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Michael MacLennan
Histoire : Michael MacLennan, Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : Kevin Inch

Guest Stars :
Makyla Smith : Daphné Chanders
Jack Wetherall : Vic Grassi
David Gianopoulos : Stockwell
Rosemary Dunsmore : Juge
Gary Brennan : Rodney
Kegan Hoover : Gus
Jason Jones : Dominic Scolotte
Jane Moffat : Nancy Henderson
Erik Mann : Hot Daddy Judge
Christopher Ralph : Cute Fan
Stephanie Moore : Cynthia

Commenter cet épisode :