[ EPISODE 4X02 ]


Résumé :
Brian tente tant bien que mal de se recréer une nouvelle clientèle mais découvre qu'il peut regagner les clients de son ancienne boîte en réinventant leur campagne. Justin, quant à lui, tente tant bien que mal de gérer le fait que son ami s'est fait violemment agressé en pensant à sa propre agression 2 ans plus tôt et au fait qu'il n'ait rien fait. Il décide alors de se joindre, après avoir rencontré un certain Cody, à un groupe de rebelles gays, "La Milice Rose", afin de protéger les citoyens de Liberty Avenue des agressions homophobes. Ted quitte le centre pour de bon mais ne parvient pas à laisser Blake derrière lui quand celui-ci lui donne son numéro de téléphone pour l'appeler au cas où... Blake passe chez Ted pour l'aider à se débarrasser de toutes ses affaires ayant un rapport avec sa déchéance. Blake propose même à Ted de rester chez lui pour la nuit pour être sûr que Ted ira bien. Emmett et Michael rejoignent les "créatures", un étrange mouvement gay qui organise ses activités dans les bois. Emmett est d'abord rétissant, se trouvant incapable de coire en la "magie des créatures" jusqu'à ce qu'il discute de ses problèmes avec une "vieille créature" dont il découvrira par la suite que ce vieil homme est sensé être mort depuis deux ans. Quand lui et Michael rentrent à Pittsburgh, Emmett a de nouveau la pêche et danse au Babylon.

Date de diffusion :
Le 25 avril 2004 sur Showtime aux États-Unis
Le 14 août 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Cue the Pulse to Begin : Burnside Project (Générique de début)
2. Sonny Makes Me Sunny : Andrea Menard (Justin et Darren)
3. Sex (Club Mix) : Robbie Rivera featuring Billy Paul (Brian au magasin)
4. Love of the Loveless : Eels (Ted et Blake au centre)
5. C'Mon : Junior Senior (Volleyball nudiste)
6. Sex (Club Mix) : Robbie Rivera featuring Billy Paul (Hunter et Ben à la gym)
7. White Rabbit : Collide (Emmett)
8. Welcome to my Head (Chris Cox Mix) : Thunderpuss (Justin dessine)
9. Mundian to Bach Ke : Panjabi MC (Babylon)
10. Get it to Go : To My Surprise (Justin et Cody)
11. Get it to Go : To My Surprise (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Michael MacLennan
Histoire : Michael MacLennan, Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : Jeremy Podeswa

Guest Stars :
Harris Allan : James "Hunter" Montgomery
Ryan Kelly : Darren/Shanda Leer
Mitch Morris : Cody Bell
Dean Armstrong : Blake
Mike Beaver : Periwinkle
Martha Ferguson : Maria
Jake Simons : Jonathan
Rafael Escobar : Raymond
Mike Chalut : Spandex Queen
Tom Artiss : Wolfen
Justin Little : Piston
Paul Bethel : M. Practical
Paul Bettis : Harry
Boris Buhot : M. Cynic
Don Ritchie : Lawrence Remson
Mif : Leather Shaman
Wayne Davis : Bill
Abby Zotz : Sally
James Greenwood : Thomas

Commenter cet épisode :