[ EPISODE 4X07 ]


Résumé :
Brian apprend qu'il a un cancer des testicules. Mais il a d'excellentes chances de guérison si le testicule malade est enlevé au plus vite. Le médecin avertit Brian qu'il a 99% de chance de survivre après ablation mais s'il n'a pas recours à la chirurgie, le cancer s'étendra et il mourra. Brian décide de garder la nouvelle pour lui-même et commence à repousser tout le monde, y compris Justin. Conscient que Ted a besoin de se concentrer sur lui-même à présent, Blake décide d'interrompre sa relation avec lui. Se sentant rejetté, Ted va au Babylon et rencontre ses vieux "amis" drogués qui le tentent. L'un d'eux lui donne de la drogue. Michael et Ben trouvent Hunter en train de fumer un joint à l'appartement. Plus tard, il se bat avec un autre élève à l'école. Michael et Ben commencent à comprendre que le comportement auto-destructeur de Hunter est dû à la mort récente de Vic en partie. Il prend conscience de ce qui risque de lui arriver. Ben l'aide à comprendre qu'être HIV positif n'est pas une condamnation à mort. C'est le jour des funérailles de Vic et tout le monde est surpris de voir une Debbie sans aucune émotion apparente. Celle-ci découvre plus tard une lettre que Vic lui avait écrit des années plus tôt lorsqu'il pensait qu'il allait mourir. Vic l'avait écrite un peu avant Noël et avait fait promettre à Debbie de fêter Noël comme il se devait même s'il était mort. Du coup, malgré le fait que ce soit le mois de février, Debbie organise une fête de Noël surprise chez elle.

Date de diffusion :
Le 30 mai 2004 sur Showtime aux États-Unis
Le 18 septembre 2005 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Cue the Pulse to Begin : Burnside Project (Générique de début)
2. I Try (Peter Rauhofer Future Mix) : Made By Monkeys (Babylon, Brian)
3. The Statement : Gentleman Reg (Brian et Justin au Loft)
4. Joy To The World : Nat King Cole (Debbie et les décorations)
5. Shade of Blue : Black Rebel Motorcycle Club (Ted au Babylon)
6. Tribal Function (That Kid Chris Mix) : Angel Moraes (Justin et Emmett)
7. Nuthin Ain't Bad : Singapore Sling (Loft)
8. Rock'n Around The Christmas Tree : Brenda Lee (Shanda Leer chantant)
9. Joy To The World : Anne Murray (Fête de Noël)
10. O'Come All Ye Faithful : Anne Murray (Fête de Noël)
11. I Know It's You : Crystal Method (Brian)
12. I Know It's You : Crystal Method (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Brad Fraser
Histoire : Brad Fraser, Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : Alex Chapple

Guest Stars :
Marvin Ishmael : Docteur
Harris Allan : James "Hunter" Montgomery
Ryan Kelly : Darren/Shanda Leer
Nora Sheehan : Prêtresse
Sarah Orenstein : Doris
Mehron Paul : Derek
Logan et Kegan Hoover : Gus

Commenter cet épisode :