[ EPISODE 5X01 ]


Résumé :
Michael organise une fête surprise pour les 10 ans de vie commune de Mélanie et Lindsay. Mais il ignore que celles-ci jouent la comédie. En effet, depuis la naissance de Jenny Rebecca, Lindsay a pris un appartement pour elle et Gus. Mélanie et Lindsay n'ont pas encore dit aux garçons qu'elles n'étaient plus ensemble. Mais Lindsay en a marre et avoue la situation à tout le monde pendant la fête. Michael est furieux. Au départ, s'il avait accepté d'être le père, c'était pour que Jenny Rebecca soit élevée par deux parents ensemble et non un couple divorcé. Le séjour de Justin à Hollywood s'éternise quelque peu et Brian pense qu'il ne reviendra pas. Qui reviendrait à Pittsburgh après L.A. ? Si c'était son cas, il ne reviendrait jamais. Mais Michael lui dit que Justin n'est pas Brian. Suivant les conseils de Ted, Brian investit une partie de ses bénéfices de sa boîte dans un nouveau joujou : le Babylon !

Date de diffusion :
Le 22 mai 2005 sur Showtime aux États-Unis
Le 29 juin 2007 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Cue the Pulse to Begin : Burnside Project (Générique de début)
2. Devil Inside (Richard Vission Experience Mix) : Utada (Babylon, Brian et Justin au téléphone)
3. More Lemonade (Scissor Sisters Sticky Tits Mix) : Bucci Bag (Le Babylon ferme)
4. (Reach Up For The) Sunrise [Jason Nevins Club Mix] : Duran Duran (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Ron Cowen et Daniel Lipman
Histoire : Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : Kelly Makin

Guest Stars :
Harris Allan : James "Hunter" Montgomery
Peter MacNeill : Inspecteur Carl Horvath
Adam Harrington : Connor James
Logan et Kegan Hoover : Gus
Kate et Megan Mac Donald : Jenny Rebecca
Mike Shara : Brett Keller
Brad Borbridge : Officier
Michael Carley : Eli
Nolan Daws : Todd
Rob Dvorchik : Coup d'Emmett
Edgar George : Monty
Adam Joe : Gary
Mark Magyar : Backroom Guy #1
Brian Passero : Backroom Guy #2
Brock Pollard : Backroom Guy #3
Adria Morris : Ondine
Luke Murdoch : Devon
Chris Salvatore : Coup de Brian

Commenter cet épisode :