[ EPISODE 5X03 ]


Résumé :
Brian et Michael s'éloignent de plus en plus l'un de l'autre. Alors que Brian tente d'empêcher que Liberty Avenue perde son identité, Michael découvre la vie domestique. Liberty Avenue ne sera plus jamais la même quand Debbie décide de prendre sa retraite et de quitter le snack. C'est Loretta Pye qui va la remplacer. Justin aide Brian à faire revenir du monde au Babylon. Il lui donne un tuyau sur ce qu'il a vu à L.A. et ça marche ! Lindsay a peur d'être celle qui est laissée pour compte avec Michael qui demande la garde de sa fille. Elle fait part de ses craintes à Brian. Mélanie lui a promis qu'elles élèveraient Jenny Rebecca toutes les deux mais vu qu'elle n'a pas respecté ses engagements avec Michael, Lindsay craint que la même chose se passe avec elle. Brian lui paye donc un avocat...

Date de diffusion :
Le 29 mai 2005 sur Showtime aux États-Unis
Le 13 juillet 2007 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Cue the Pulse to Begin : Burnside Project (Générique de début)
2. Don't Get Your Hopes Up : The Elected (Chanson d'ouverture)
3. Got The Feel : Enzo Mori & Stephen Clark (Ted et Emmett, Babylon)
4. Fed Up : Kayle (Snack)
5. Valentine : The Sun (Brian et Justin)
6. Acid Fix : Paranoid Jack (Gym)
7. Stand Up (Audiowhores Edit Mix) : Loretta Holloway (Woody's)
8. Sex is What I Need : Goerge Morel Danny Buddah Morales (Michael et Debbie)
9. Attention (Jan Driver Remix) : Commander Tom (Babylon, Brian et Justin)
10. Attention (Jan Driver Remix) : Commander Tom (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Brad Fraser
Histoire : Brad Fraser, Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : Michael DeCarlo

Guest Stars :
Harris Allan : James "Hunter" Montgomery
Peter MacNeill : Inspecteur Carl Horvath
Logan et Kegan Hoover : Gus
Kate et Megan Mac Donald : Jenny Rebecca
Rosie O'Donnell : Loretta Pye
Craig Eldridge : Larry Jacobs
David Flower : Pete
Chris Gillett : Jake Anders
Joyce Gordon : Rosemary
John Kapelos : Don
Anwar Knight : Johnny Memphis
Charmaine D. Lau : Mira Yamaguchi
Roberta Maxwell : Avocate de Michael
Tom McCamus : Mr. Gabriel
Mattie Morris : Clem
Jim Codrington : Bud Lockenwood
Sean O'Neill : Keith
Jay Schramek : Reject
Chris Trussell : Fan du Queer Guy

Commenter cet épisode :