[ EPISODE 5X06 ]


Résumé :
Le reigne de Brian en tant que mec le plus hot du Babylon est menacé quand un nouveau mec, Brandon, débarque à Pittsburgh. Bien qu'ayant du succès dans son rôle de Queer Guy, Emmett réalise qu'il a été engagé en tant que clown de service pour booster l'audience de la chaîne. Ted, qui est un nouvel homme après sa chirurgie esthétique, a la possibilité de se venger d'un certain Troy, qui l'avait rejeté et humilité en l'appelant sa "baise par pitié" lors de la Gay Pride en 2002. Par ailleurs, Ben et Michael tente d'aider Hunter à se sentir mieux afin qu'il retourne à l'école. Mais celui-ci décide de tout quitter et de s'en aller pour de bon au grand désespoir de Ben. Debbie se sent malade et ne parvient pas à savoir ce qu'elle a quant elle découvre qu'elle s'ennuye à mourir. Elle demande la permission à Carl pour revenir travailler au snack, qui accepte sans contestation. De toute manière il n'aurait pas eu le choix car Debbie lui annonce juste avant de commencer son service. Ben, Michael et Justin organisent une réception pour la sortie du nouveau Rage : Rage et JT se marient !

Date de diffusion :
Le 19 juin 2005 sur Showtime aux États-Unis
Le 3 août 2007 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Cue the Pulse to Begin : Burnside Project (Générique de début)
2. The Look (D. Ramirez Mix) : Steve Angello (Babylon)
3. Can't Stop This Feeling : Saint Pete & Robeter Prods Gym (Ted se souvient de Troy)
4. More And More (Chus & Ceballos Mix) : Astrid Suryanto & Dave Micalizzi (Woody's)
5. Love Is All We Need (Hott 22 Remix) : Richard Grey featuring Golden Touch (Gym)
6. My Beautiful Friend : Charlatans UK (Brian aux toilettes avec Brandon)
7. Intravenus Spiral : Atomic Cyanide Diner (Debbie au snack)
8. Satisfaction : Benny Benassi (Brian se fait voler un mec)
9. Misfit : Elefant (Justin et Michael)
10. Going Nowhere : Cut Copy (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Del Shores
Histoire : Del Shores, Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : Alex Chapple

Guest Stars :
Harris Allan : James "Hunter" Montgomery
Logan et Kegan Hoover : Gus
Kate et Megan Mac Donald : Jenny Rebecca
Peter MacNeill : Carl Horvath
Greg Campbell : Kiki/Kenny
Michael Carley : Eli
Ryan Scott Greene : Brandon
Meredith Henderson : Callie Leeson
Edgar George : Monty
Chris Gillett : Jake Anders
John Kapelos : Don
Charmaine D. Lau : Mira Yamasuchi
Deborah Odell : Claire Daniels
Sam Silversides : Gamin
Mary Pitt : Fan
Lee Ruhmor : Troy
Lynn Woodman : Wife
Craig Mason : Wally
Jamie Lamb : Client
Cassel Miles : Client
Drew Carnwath : Client

Commenter cet épisode :