[ EPISODE 5X08 ]


Résumé :
Justin se fait arrêter pour avoir protesté contre l'Amendement 14, qui interdirait aux homosexuels de se marier et d'adopter des enfants, devant la compagnie de son père, qui soutient celui-ci. Jennifer vient cependant payer la caution de son fils accompagnée de Ben et lui dit que même si son père agit ainsi, Justin est toujours son fils à elle. Par ailleurs, Brian et Brandon font la liste des mecs les plus hots qu'ils connaissent et couchent avec eux, un à un. Le gagnant de la compétition déterminera qui est le mec le plus hot du Babylon. Si Brandon gagne, il peut revenir au Babylon, si Brian gagne, il couche avec Brandon. Ben est toujours déprimé depuis le départ de Hunter, qu'il a vraiment du mal à accepter. Mélanie et Lindsay tentent un nouvel arrangement qui consiste à ce que toutes deux vivent dans la maison mais dans des pièces bien séparées. Lindsay occupe en effet son ancien atelier, qui devient une chambre à coucher. Enfin, Emmett découvre qui est la personne qui le suit en cachette et n'arrête pas de lui téléphoner sans jamais répondre : Drew Boyd.

Date de diffusion :
Le 3 juillet 2005 sur Showtime aux États-Unis
Le 17 août 2007 sur Plug TV en Belgique

Photos :


Musiques entendues :
1. Cue the Pulse to Begin : Burnside Project (Générique de début)
2. Come Inside : The Chemical Brothers (Brian et Brandon)
3. Sing Out : Pete Lorimer (Woody's)
4. Cause I know : Tyler Durden feat Miss Bunty (Woody's)
5. Signs of Change : Liberty Ave (Ben parlant au prostitué)
6. What's Your Name : Darren Wilsey (Snack)
7. Flashdance : Deep Dish (Woody's)
8. Drama (Dramatic Soul Mix) : Soul Theory (Babylon)
9. Drama (Dramatic Soul Mix) : Soul Theory (Générique de fin)

Production :
Scénariste : Michael MacLennan
Histoire : Michael MacLennan, Ron Cowen et Daniel Lipman
Réalisation : Kevin Inch

Guest Stars :
Logan et Kegan Hoover : Gus
Kate et Megan Mac Donald : Jenny Rebecca
Sherry Miller : Jennifer Taylor
John Furey : Craig Taylor
Peter MacNeill : Carl Horvath
Ryan Scott Green : Brandon
Matt Battaglia : Drew Boyd
Kathryn Zenna : Carine
Colby Martin : Max Dunn
Adam Chuckryk : Anthony Penn
Stefano Colacitti : Alex Easley
Aaron Octeau : Pancho Mansfield
Christian Brown : Jason Pitt
Joe Kicak : Prostitué
David Reale : Prostitué
Charmaine Lau : Mira Yamasushi
Danny Waugh : Première salope
Michel Lafleche : Seconde salope
Mark Melymick : Policier

Commenter cet épisode :