[ RESUME COMPLET 1X02 ]

Michael, Ted et Emmett sont tous les trois à leur job respectif et plaisantent au téléphone tous les trois sur Gus (le bébé de Lindsay) et sur le fait que Brian soit devenu père. Ted surfe sur un site pornographique tout en bavardant quand son patron entre dans son bureau. Il interrompt donc la discution et camouffle le site, le temps de donner un dossier à son patron. Le dessous de la pile de dossier révèle un photo de Michael à moitié nu. A peine son Boss sorti, Ted reprend le téléphone et le site alors que Michael et Emmett le mettent en garde sur cette pratique dangereuse de "pornographie au bureau", sans compter le fait que son patron pourrait découvrir que son employé soit gay. La conversation prend fin, on voit Ted raccrocher le téléphone avant de regarder la photo de Michael, pendant que la voix off de Michael explique que Ted n'a pas vu de mec depuis si longtemps qu'il en a certainement oublié le fait que tous les "playboys" qu'il matte sur le net ne sont pas réels ou en tout cas, que tous les hommes ne leur ressemblent pas !


Michael, quant a lui, surprend un couple gay dans les allées du supermarché où il travaille. Une des vendeuses en fait une "folle" parodie, à la laquelle il rigole mais le couple en question s'en aperçoit et ils partent sans leurs achats. Michael n'est pas fier de lui.


Brian présente son nouveau projet de pub en faveur d'une marque de bière en mettant en avant un côté "sexe" : l'affiche représente une jeune homme torse nu que les hommes présents à la réunion trouve un peu trop "gay". Mais les femmes sont conquises : "Je me fiche qu'il soit gay ou pas, j'irais pas coucher dans la baignoire". Mais Brian a reperé un jeune homme durant la présentation et on devine déjà ses intentions.


Justin, dans les vestiaire de son lycée, mate les autres garçons qui s'habillent et se douchent. Durant l'entraînement de football (auquel il ne participe pas), Justin dessine et raconte en même temps a Daphné sa nuit derniere, celle qu'il a passée en compagnie de Brian. Il avoue ainsi son homosexualité à Daphné, mais celle-ci n'est pas surprise, précisant qu'elle s'en doutait depuis un moment. Elle lui demande des détails et Justin lui répond en plaisantant.


La présentation de Brian prend fin et tout les consultants partent. La collegue de Brian en profite pour lui glisser discrètement à l'oreille que l'homme sur lequel il a flashé est marié et père de 2 enfants. Mais loin de refroidir Brian, celui-ci s'amuse de la réflexion de sa collègue qui vient d'indiquer le chemin des toilettes à "l'homme marié".


On retourne sur le terrain de football au moment où Justin décrit en détails sa nuit avec Brian. On devine que Justin est en fait très amoureux de Brian, il se souvient de chaque instant, de son visage, des ses expressions, il le sent d'ailleurs "toujours en lui"...


Dans les toilettes de l'immeuble de l'agence publicitaire, Brian vient à l'urinoir juste à côté de notre "homme marié". Il entame une conversion hasardeuse et finit par reluquer avec insistance le sexe de son voisin qui detrourne aussitôt le regard. Il poursuit alors la conversion en ajoutant un double sens plus sexuel : "Je voulais faire plaisir au client"...


Daphné interroge Justin sur la nature de sa relation avec Brian : est-ce qu'il le considère comme son petit-ami? Finalement, Justin finit par avouer qu'il est amoureux de Brian, ce dernier lui aurait, selon Justin, par ailleurs dit "je t'aime" juste avant de jouir...


Brian et l'homme marié s'apprêtent à quitter les toilettes, lorsque Brian attrape la cravate de son accolyte et le traîne dans une cabine. A peine la porte fermée, le soit-disant hétérosexuel est déjà en train d'enlever le pantalon de Brian, qui s'amuse alors de la situation avant de l'embrasser.


Chez les Taylor, on s'apprête à sortir. La maman de Justin lui demande à nouveau de l'accompagner, elle et sa fille, au cinéma. Justin refuse malgrè toutes les frivolités que sa mère met en oeuvre pour le convaincre. Sa mère partie, Justin allume la télé et tombe sur "Dirty Dancing".


Pendant ce temps, au supermarché, Michael est victime d'un complot feminin : une collègue est chargée "d'enquêter" sur les sentiments qu'il éprouve pour une autre de ses collègues. Sans le savoir, il se met dans un situation délicate en feignant la trouver mignonne... Pour ne pas avouer son homosexualité à son travail, il accepte un rendez-vous galant.


Michael retrouve Ted et Emmett à la salle de sport. Il tente de leur expliquer la situation alors que les deux autres discutent d'un gars hyper barraqué qui s'avérerait être une "grande folle". Ted fait alors remarquer à Emmett qu'il ne fait lui non plus pas très masculin. A lui de retorquer que s'il le voulait, il le pourrait... Après quelques conseils de dernière minute, Michael part se préparer pour son "dîner de fiançaille".


Justin et sa mère se chamaillent car il découche encore un fois. Il dit à sa mère qu'il part chez Daphné mais bien entendu, il ment de nouveau... Une fois parti, sa maman range quelque peu le désordre qu'il y a dans sa chambre et tombe sur un sous-vêtement masculin qui n'appartient pas à son fils... (Il s'agit en fait du slip que Justin a "volé" à Brian la nuit dernière).


Dans la jeep de Brian, Michael s'inquiète encore de sa soirée qui va débuter. Il demande a Brian un mot code pour qu'il puisse s'échapper dès que la situation sera insoutenable : "Eclate-moi le bouchon" sera le code. Mais Brian demande à Michael pourquoi il n'a tout simplement pas avoué son homosexualité, ce dernier lui fait alors remarquer que lui a bien fait repeindre sa jeep (sur laquelle était taggé "pédale").


La soirée débute et Michael se rend compte de la situation : le piège est refermé sur lui. Sa jeune collègue lui demande s'il sort avec quelqu'un, bref, Michael est coincé lorsque la situation devient grotesque avec l'anecdote de l'évier bouché de sa collègue et son ex-petit-ami qui n'arivait pas a "éclater le bouchon"...


Lindsay et Mélanie essayent, pendant ce temps, de convaincre Brian de signer une assurance vie afin d'offrir un avenir meilleur à Gus si jamais il arrivait quelque chose à Brian. Mélanie irrite Brian quand elle fait allusion au SIDA et au fait qu'il mêne, selon elle, une vie de débauché...


Michael s'extirpe d'une situation délicate en parlant football, puis Brian l'appelle disant qu'il a besoin de lui. Ils se retrouvent dans un bar karaoké où Emmett chante. Ils rencontrent Justin, Brian ne se rappelle même plus de son nom, et Michael lui rapelle. Brian raconte ensuite la première et unique fois où lui et Michael se sont touchés ensemble sur une photo dénudée de Patrick Swayze dans "Dirty Dancing". Ils avaient commencé à se masturber l'un l'autre quand la mère de Michael était tout à coup entrée dans la chambre. Justin essaye alors de deviner l'âge de Brian et le veillit, ce qui le vexe.


Brian et Michael se retouvent à l'extérieur et Brian fuit ses responsabilités en rejetant les fautes sur les autres. Michael remonte le moral de son ami. Brian tente alors d'avoir un geste chaleureux en demandant des nouvelles d'un passant, mais hélas pour lui, il n'est pas vraiment doué pour ce genre de choses... Brian part.


Michael, Ted et Emmett quittent le bar et partent vers une boîte de nuit lorsque Justin sort à son tour du bistrot. Michael se sent alors responsable de lui mais Emmett et Ted lui rappellent que c'est le problème de Brian.


Michael emmène alors Justin dans le snack où sa mère travaille sur Liberty Avenue et lui explique les quelques rudiments à connaître sur Brian. Justin, amoureux, essaye de ne pas voir la réalité que Michael lui expose. Justin découvre également la maman de Michael et la qualifie de "folle". Ils quittent tous deux le snack et Justin envie Michael, sa mère n'accepterait pas autant son homosexualité que la mère de Michael... Juste avant que Justin ne parte, Michael lui rappelle ce qu'il vient de lui dire sur Brian. Justin l'interroge alors : s'il est si arrogant et égoïste, pourquoi Michael continue à le fréquenter autant ? Justin pense que Michael le suit partout comme un petit chien car ils n'ont jamais terminé de se masturber, ils n'ont jamais été jusqu'au bout. Michael lui répond qu'il s'agit alors de l'Amitié. avec un grand A et lui demande de partir. Michael et sa mère, Debbie, se retrouvent tous les deux et celle-ci lui confie qu'elle trouvait Justin trop jeune pour lui. Ils partent ensemble.


Lindsay donne le sein à Gus pendant que Mélanie prépare une liste d'invités pour la circoncision prochaine du petit. Elle s'embrassent et se couchent, puis parlent de Brian. Mélanie ne comprend pas l'admiration de Lindsay envers lui. Celle-ci lui explique qu'il fait tout ce qu'il veut sans excuse, sans regrets, elle trouve ça très courageux et c'est pour ça qu'elle l'admire. Mais Mélanie ne comprend toujours pas.


Michael rentre en compagnie de sa mère, laquelle trouve que Brian a une trop forte influence sur son fils. Elle espère qu'il rencontrera quelqu'un. En arrivant devant chez elle, toutes les lumières sont allumées et Debbie craint qu'il soit arrivé quelque chose à son frère, l'oncle de Michael, Vic. Mais ce dernier examine en fait ses dettes. Michael laisse son oncle et sa mère et part dans sa chambre d'ado. On y voit des personnages de BD, des photos de lui et Brian et il retouve la photo de "Dirty Dancing" sur laquelle lui et Brian s'étaient masturbés. Il commence alors à se caresser tout en se rappellant de lui et Brian à l'époque. Mais Debbie entre et l'interrompt. Il la blâme et elle sort en plaisantant.


Brian se prépare à recevoir un mec lorsqu'on sonne. Il ouvre la porte et découvre Justin. Ce n'était pas lui qu'il attendait et son coup du soir ne tarde pas à arriver... La rencontre du trio est explosive et Brian se montre agressif et cassant envers Justin qui part. Brian le rattrape alors, à la demande de son coup, pour lui parler et mettre au point la situation : pour lui c'était une nuit c'est tout, mais pour Justin c'était bien plus. Brian explique qu'il ne croit pas en l'amour mais en la "baise". "C'est honnête, c'est efficace, tu prends un maximum de plaisir avec le minimum de conneries". Il dit à Justin que s'il veut tomber amoureux, qu'il trouve une jolie fille et qu'il se marie. Justin le quitte alors en pleurs car ce qu'il veut c'est Brian. Malgrè qu'il lui ait avoué ses sentiments, Brian ne s'adoucit pas et reste toujours aussi froid et distant. Tandis que Justin fait démarrer la voiture, Brian le regarde partir et rentre chez lui...



Membres du cast présents :
- Gale Harold ... Brian Kinney
- Hal Sparks ... Michael Novotny
- Randy Harrison ... Justin Taylor
- Peter Paige ... Emmett Honeycutt
- Scott Lowell ... Ted Schmidt
- Thea Gill ... Lindsay Peterson
- Michelle Clunie ... Mélanie Marcus
- Sharon Gless ... Debbie Novotny

Membres récurrents présents :
- Makyla Smith ... Daphné Chanders
- Sherry Miller ... Jennifer Taylor
- Jack Wetherall ... Vic Grassi

Durée de l'épisode : 42 minutes.

Numéro de l'épisode : #2.